Living with “Nakama” @ ShareHouse Warai community.

Hi, I’m Oliver.
I introduce ShareHouse Warai for everyone.

こんにちは。オリバーです。
みなさんに、シェアハウス和楽居のことを紹介します。

Amazing place, awesome community!
The best introduction to Japan!

素晴らしい場所、素晴らしいコミュニティです!
日本のことを紹介する上で、最高の場所です!

Oliver_Rice_Hervest_Awaji_NaturalFarming

I came to Japan and moved into Warai from my first day.
I stayed for over two years before changing circumstances meant I had to move out of town.
But, had I the choice, I would have continued living there with everyone for many years to come!

私は日本に来て、初日からシェアハウス和楽居に入居しました。
2年以上滞在した後、環境が変わり神戸の町を離れなければならなくなりました。
でも、もし選ぶことができたなら、これからもずっとみんなと一緒に住んでいたでしょう。

Inoji-san was incredible from day one, he’s one of the nicest most generous people I’ve ever met, but even if he wasn’t, he was so much fun.
Him and I are now good friends, as are all the people I met there.

いのじさんは初日から素晴らしい人でした。彼は私が今まで会った中で最も親切で寛大な人ですが、そうでなくてもとても楽しい人でした。
彼と私は、そこで出会ったすべての人々と同じように、今では良い友人です。

“Sharehouse” is not a fair name I think, it always felt like a community of people, “Nakama” is the word.
Everyone helped each other, we went out and explored and farmed and held events every month for the community, fun ones, with food and drink and music!

“シェアハウス” という名称は適切ではなく、”仲間” という言葉がぴったりのコミュニティだと感じました。
みんなが助け合い、外に出かけて街歩きや探索をし、農作業をし、毎月コミュニティのためのイベントを開催し、食べ物や飲み物や音楽と共に楽しい時間を過ごしました。

Hosting constant events for health, yoga, exercise, parties, food, drink, music, natural living with farming and gardening, English class/conversations and market events, they do everything!
It all made Warai great.

健康、ヨガ、エクササイズ、パーティー、食べ物、飲み物、音楽、農業やガーデニングなどの自然な生活、英語教室や会話、マーケットイベントなど、あらゆるイベントを常に開催しています。
それがシェアハウス和楽居を素晴らしいものにしています。

Everyone helped me learn Japanese too, but most also spoke great English so I always felt at home.
It was a beautiful two years for me and I will miss living there!
Whether you’re looking for a place to stay, or wondering about the fun scenes and events behind Kobe or Tarumi, I recommend checking out Warai!

みんなが日本語を学ぶのを手伝ってくれましたが、ほとんどの人が素晴らしい英語を話すので、私はいつも家にいるような気分でした。
私にとって素晴らしい2年間でした。
滞在先を探している人も、神戸や垂水の楽しい風景やイベントを知りたい人も、シェアハウス和楽居をチェックすることをお勧めします。